 |
| Erin E. Stead/Philip C. Stead, Il raffreddore di Amos Perbacco, Babalibri, Milano, 2011 © tutti i diritti riservati |
A Sik Day for Amos McGee, un libro Neal Porter per Roaring Brook Press, uscito nel 2010 e proclamato uno dei dieci migliori album illustrati nella classifica del "New York Times" e miglior libro per bambini di quella del "Publishers Weekly" dello stesso anno, è il vincitore della Randolph Caldecott Medal 2011. Arrivato in Italia da poco, per mano della casa editrice Babalibri, è il primo libro illustrato di Erin E. Stead, e il primo che nasce dalla collaborazione con suo marito Philip C. Stead.
Erin E. Stead è nata il 27 dicembre 1982 a Farmington Hills nel Michigan e ha incontrato suo marito Philip C. Stead alla Divine Child High School di Dearborn dove entrambi frequentavano il corso d'arte. Nel 2005, dopo il matrimonio, Erin si trasferisce a New York dove Philip è impegnato al Brooklyn Children's Museum. A New York Erin lavora presso la libreria Book of Wonder e poi come assistente al direttore creativo della divisione Children's Books della HarperCollins. Ora vive con il marito di nuovo nel Michigan ad Ann Arbor, in un vecchio fienile ristrutturato dove lavorano in un grande studio fianco a fianco, per loro un luogo e un modo di operare straordinari per far nascere le idee.
 |
| Erin E. Stead e Philip C. Stead nello studio di Ann Arbor © Nicole Haley Photography |
Philip C. Stead insegna progettazione grafica al Whastenaw Community College di Ann Arbor. Prima di A Sik Day for Amos MCGee, aveva già pubblicato il picture book di successo Creamed Tuna Fish & Peas on Toast (Roaring Brook Press, 2009), un'esilarante racconto basato su una strana storia della famiglia di Philip avvenuta nella metà degli anni '50. Le illustrazioni sono il frutto di una profonda ricerca e racchiudono racchiude vere sorprese tipografiche. Dopo A Sik Day for Amos McGee ha pubblicato Jonathan and the Big Blue Boat (Roaring Brok Press, 2011) e a giugno del 2012 uscirà, per la stessa casa editrice, A Home for Bird.
 |
| Philip C. Stead, Creamed Tuna Fish & Peas on Toast, Roaring Brook Press, New York, 2009 © tutti i diritti riservati |
L'idea di A Sik Day for Amos McGee è nata a Brooklyn nel 2006. Philip scrive avendo in mente le illustrazioni che potrebbe fare Erin. Una storia per lei dunque, e a sua insaputa. Poi, con Neal Porter, il suo editor, una sera la portano a cena e le fanno conoscere la bellezza e le intenzioni che si nascondono dietro la scrittura di quella storia. Erin, racconta, era terrorizzata dall'impresa a causa dell'ammirazione nutrita nei confronti di libri per l'infanzia. Alla fine accetterà perché quella piccola storia, piena di tenerezza, la catturerà immediatamente. Ciò che la guiderà poi, nel momento della creazioni delle illustrazioni, sarà l'intenzione di non farsi influenzare e di vincere la paura tenendo fede alla sua visione artistica.
Amos Perbacco, nella traduzione italiana questo è il nome del protagonista, è un guardiano dello zoo dal cuore gentile.
 |
| Erin E. Stead/Philip C. Stead, Il raffreddore di Amos Perbacco, Babalibri, Milano, 2011 © tutti i diritti riservati |
Nonostante la fatica del duro lavoro, Amos trova ogni giorno il tempo per una visita ai suoi amici: l’elefante indeciso, la tartaruga competitiva, il pinguino timido, il rinoceronte ipocondriaco e il gufo fifone.
 |
| Erin E. Stead/Philip C. Stead, Il raffreddore di Amos Perbacco, Babalibri, Milano, 2011 © tutti i diritti riservati |
 |
| Erin E. Stead/Philip C. Stead, Il raffreddore di Amos Perbacco, Babalibri, Milano, 2011 © tutti i diritti riservati |
Un mattina, però Amos si sveglia con il naso che cola, la tosse e i brividi. Proprio non se la sente di andare a lavorare. I suoi amici dello zoo lo attendono, lo attendono e intanto iniziano a preoccuparsi, poi la preoccupazione lascia il posto a una decisione...
 |
| Erin E. Stead/Philip C. Stead, Il raffreddore di Amos Perbacco, Babalibri, Milano, 2011 © tutti i diritti riservati |
... ed eccoli, insieme, a fare una visita al loro amico Amos...
 |
| Erin E. Stead/Philip C. Stead, Il raffreddore di Amos Perbacco, Babalibri, Milano, 2011 © tutti i diritti riservati |
... a fargli compagnia, a prendersi cura di lui in attesa e fino al momento della sua guarigione...
 |
| Erin E. Stead/Philip C. Stead, Il raffreddore di Amos Perbacco, Babalibri, Milano, 2011 © tutti i diritti riservati |
 |
| Erin E. Stead/Philip C. Stead, Il raffreddore di Amos Perbacco, Babalibri, Milano, 2011 © tutti i diritti riservati |
A frammenti, come questi, si riesce solo in minima parte a rendere la bellezza dell'atmosfera di questo libro. Il raffreddore di Amos Perbacco è una delicata storia di dedizione e amicizia. È una poesia per immagini fuori dal tempo. Lieve, magnificamente illustrato, intimo, mette in pagina sentimenti profondi, quelli che derivano dai gesti delle presenze quotidiane. Un libro silenzioso, preciso nella misura delle parole, dei toni resi più intensi da una sottrazione di peso che gli autori hanno saputo operare facendone un libro luminoso che regala uno spiraglio in grado di penetrare l'opacità del mondo che ci circonda.
Difficile pensare, assaporando le pagine di questo libro, a una distinzione tra le parole e le immagini. Per la realizzazione di queste ultime, Erin si è avvalsa di un uso personale della tecnica della xilografia, una palette di colori limitata di inchiostri a olio e il ritocco a matita dell'immagine fatto dopo un giorno dalla stampa.
Le illustrazioni che ne escono sono un tributo, assolutamente all'altezza, all'arte di Evaline Ness.
Erin E. Stead ... e le nascita delle illustrazioni...
Il 4 febbraio del 2012 uscirà, sempre per la Roaring Brook Press, il prossimo libro illustrato da Erin E. Stead con le parole di Julie Fogliano.
 |
| Julie Fogliano/Erin E. Stead, and the it's spring, Roaring Brook Press, New York, 2012 © tutti i diritti riservati |
... il book trailer...
In attesa...
Il raffreddore di Amos Perbacco, è un libro di cui innamorarsi perdutamente... a tutte le età, senza distinzione... da sfogliare e risfogliare per godere di un'impareggiabile immagine figurale di quella "leggerezza pensosa" così cara a Calvino, così intensa e rara di questi tempi e così importante per i prossimi...
Le immagini di Il raffreddore di Amos Perbacco sono state pubblicate per gentile concessione della casa editrice © Babalibri e rispettivi autori.
Nessun commento:
Posta un commento